This is a story about different stories. 
About different women with something real and powerful to share.
They are powerful , brave and they moved away from stereotypes, fears and traditions.
This is a Vogue Christmas special, but also this is the way we would love to celebrate the diversity, the beauty with no boundaries.
They are 10 woman from 5 to 72 years and from all over the world:  Sahara, Spain, Portugal, France, Russia and United States.
We´ve met and shoot  this amazing woman between Barcelona and Los Angeles.


Vogue Spain: 

Russian Red / Singer and actress.

Los Feliz , Los Angeles

Jordan Rebello and her daughter Poppy (5 years old)

/ She is vintage buyer, mother ,actress ,wife and wild traveller.

We make a portrait of @bigsecret in her neighborhood  with her camper van, daughter and Dio the dog.

Both born on Marthas Vineyard Massachusetts an island off the coast of Cape Cod. Currently living in Los Angeles. Always exploring the city and beyond in our mini home on the wheels. Living life like a maze.

María Rosenfeldt /  Vegan Fashion Designer

“Recuerdo viajar con mi madre, no fui al colegio y eso me dio la oportunidad de conocer muchos lugares y poder aprender de muchas personas.

Hace poco decidí que tenía que salir de una situación muy desagradable, ahora mismo estoy en un renacer personal valorando mucho todo lo que me rodea y lo maravillosa que es la vida.

Me hace sentir libre trabajar en lo que gusta, es un privilegio por el que doy gracias todos los días.
También me siento muy libre cuando medito o practico yoga, siento libertad plena.

A mi yo del pasado le diría que confíe en la vida, que tomando las decisiones correctas y escuchándote a ti misma. todo fluye.

Alejandra Savoia / Consultant

"An important time that I will always have in mind, it was the day when a photo of my back was first published on Instagram. I felt really freed, as if I had been hiding something for a long time and I would have said it out loudly."

Candela Capitán /  Dancer and Choreographer 

"Llevo bailando desde que tenía cinco años, pero hasta hace poco no he empezado a encontrar lo que para mi significa ésta práctica(...)
Mi momento preferido del día es la vuelta a casa al salir de clase. Escucho Knee-deep de Pórtico quartet y veo el flujo habitual de la calle como si todo estuviera creado para una representación coreográfica. Imagino salir corriendo y poder relacionarme bailando con todo lo que se me cruza en el camino. Pero en lugar de esto, cómo si tuviera cuatro años, palpo el tacto de las paredes de la calle, proyectando mi cuerpo en los dedos que disfrutan de ese roce. Entonces siento que la belleza de cada ser reside en esa imaginación instransferible de cada uno."

Karina Kolokolchikova / Russian writer and actress

"When I moved to Spain, I hated going to school because I felt that most of my classmates didn't accept me cos I was a foreigner. I had problems integrating myself untill I decided not to integrate at all because I felt that I shared just a few with my classmates.
It was a complicated time in my life, but I ended up meeting a group of wonderful people who are still my friends."

Alicia Borrás / Model and traveller. 72 years old

“He sido una mujer muy afortunada todas las cosas me han llegado sin ni siquiera buscarlas, fui Miss España 1945, segunda de Miss Europa, participé en Miss Universo, trabajé con los mejores modistos de la época y ahora en mi madurez he vuelto otra vez sin buscarlo y lo que hizo ponerme en marcha otra vez fue una palabra mágica… Reivindicación. He querido demostrar que los años no te impiden, ni a mí ni a nadie, desarrollar lo que has hecho anteriormente”

Nayat and Sarah Cheikh / Skaters and Saharauis refugees

“Para mí la belleza es todo aquello que me haga mirar dos veces, que ensanche mi corazón un poquito más y me haga suspirar antes de hablar.
Mi mejor recuerdo de la infancia es correr descalza por el desierto
De pequeña tenia complejo de inferioridad por ser la diferente,  la niña que venia de un país que nadie conocía, la que jugaba con gente siempre mas mayor porque los de su edad le aprecian aburridos etc.. pero con el tiempo vi en eso una fortaleza y no una debilidad”  Nayat Cheikh

“Creciendo en una sociedad árabe muy pequeña en la que todo el mundo intenta hacer lo que es socialmente aceptable, mi hermana y yo cruzamos los límites cuando empezamos a patinar. Un pasatiempo concebido sólo para chicos. Tuvimos que esforzarnos mucho para cambiar la mentalidad de nuestra familia y hacerles aceptar lo que nos hacía felices.
Ese esfuerzo por querer patinar (para que nos dejaran patinar) se tradujo en dar el 200% de nosotras mismas en todo lo que estábamos haciendo. el patín se convirtió en el motor para que fuéramos la mejor versión de nosotras mismas en todos los aspectos de nuestra vida.

Mi mejor recuerdo de la infancia todavía lo recuerdo. Fue la primera vez que ví  llover en el desierto, creo que tendría 4 años, estaba con mis primos en la habitación de mi tía Nayat, todos hipnotizados pegados a la ventana. ”. @SaraCheikh

Rose Madone /  French Artist based in Barcelona

"My life makes me feel free cause i’m fighting everyday to do what I want.
Painting, drawing, sculpting, creating is my way to feel free.
No rules, no concession, life is too short to feel sad and frustate.

I would like to tell to baby Rose to believe in the destiny and life. To believe that dream are made to be one day real if we decide to give us the possibilites to realize it.
To believe that life is great, to believe that love is real, to believe that she can be who she wants to be even she has to fucking work on it."

(...) Today I kind of start to know my self, whats my place in this world and i’m thanksfull to had to live this kind of experiences of reject and inconprehension cause that pushed me to call myself in question and to discover me deeply.
Now I’m who I am and if you dont like just do your life cause my happiness is more important that your close minded."

Photo + Retouch: Javier Cortés
Head Stylist: Lara Tascón

Stylist: Lara Tascón & Ana Floubet
Stylist Assistant: Anais Ibáñez & Ann Laroque

Barcelona Photography Assistant: Jorge Cámara
Los Angeles Photography assistant: Luca Iani

Make up Barcelona : Gloria Rico (Kasteel Artist Management)
Make up assistant Barcelona: Miriam Blanco
Make up Los Angeles: Barbara Schaefer

Vogue.es Production : Maria Morillas